новый апдейт по разводу через консульство. Хемента в итоге прислала отказ. Видимо, придется действовать по тому же алгоритму с запросом дубликата из мск-архива, как делал @dimitrr
даже на сайте консульского отделения посольства РФ в НЛ есть длиииная статья о процедуре развода, но ни строчки про то, что НЛ не признает такой развод