можете подсказать насколько цена разработки приложения увеличивается если нужно реализовать поддержку айпада и английского языка(как второго языка в интерфейсе)?
дофига времени займет.
Если приложение не использует swiftGen, но активно использует storyboards и так далее - надо пройти по всем экранам на минимальном девайсе (проследить чтобы надписи вписывались в рамки). Посмотреть где стоит само название (оно может быть в storyboards забито, в коде, а также меняться со временем).
Ну а с поддержкой iPad - по факту. Смотря сколько сложных экранов.
Но это не 8 часов даже близко, если приложение не hello, world
Ну и прикиньте в уме - если приложение не дают на правку исходному разработчику, какое там будет качество кода?