да, верно. кнопка в самой ячейке. при нажатии данные ячейки должны передаться в другую таблицу во втором контроллере
Линкани кнопку в класс цела, В методе целл фо ров, тут конечно лучше подключить Closures либу что бы у кнопки появился блок button.onTap {} и пишешь cell.button.onTap { let model = models[indexPath.row]; showDetailVC(model)}