Получается просто сверху вьюшка а коллекция просто сдвинута вниз на высоту верхней вью
да, и у верхней вью, в зависимости от content offset меняется Y координата, становится отрицательной до тех пор, пока все вью не пропадет за экран, ну а к его низу жестко прикреплена коллеция, и ездит за ней туда сюда