Подсветка начиная с 11 норм работает
У меня последний xcode вообще с ума сходит, если добавить пару файлов .swift и начать в них что-то писать. Ну, по крайней мере, такое появляется в проектах, в которых сцен от 5 штук и они на архитектуре clean swift/viper написаны