Например это. Вкладываю вертикальные стэки в горизонтальные, все отлично работает. Несколько вертикальных в один горизонтальный недавно на проекте делал, с динамическими кнопками внутри, никаких проблем (кроме наладки констрейнтов, понятно что с первого билда что-то упустишь)
я вот совсем недавно наложил вертикальный stack и горизонтальный stack вместе, ошибка с лейблами, выдавал height is ambiguous, и ничего из стековерфлоу не помогало, но когда я просто добавил эти 2 стека на вью, поставил констрейнты один к одному, что, по идее, должен был сделать стек вью сам, то все варнинги пропали