Речь ведь не о том, чтобы отменить английский, а о том, чтобы свой не превратить в язык аборигенов у которых есть "один" и "много". Да, прижилось слово "смартфон", не вопрос, но ведь и "спутник" прижился в свое время. Публика - она такая, её нужно воспитывать и лелеять, если её предоставить самой себе, то она быстро превратится в некоторое сообщество, которое будет потреблять то, что дают и ни о чём не задумываться. Лет 20-30 назад у нас были сплошные "рабыни изауры", теперь "менты" в разных ипостасях. Кто-то скажет, что шило на мыло поменяли, но это неправда, не только лишь менты ведь появились:)
Я не говорю о том, что тупо всё переводить, но уж интерфейс то можно было бы перевести, это не так сложно. Возможно основные документы (ну кстати счета и акты RIPE давно уж шлёт на русском и английском), положения.