Тут надо ещё ударение уточнить, потому что Ciaran — это КирОн, а Kieran — это КИрон
Видимо, раз оно гаэльское, то есть свои особенности. С большинством англо-западных имён работает первое ударение, не?
До 25 лет не знал, что у меня сложное имя. Мало того, что "ей" не каждый европеец может произнести, так ещё и ставят ударение на 2ой слог.
Когда имя сыну выбирал, помимо отчества для внуков, меня очень заботил спелинг иностранцев. С ударением ничего не поделаешь, с картавыми тоже, но плюс минус всем угодил :)