Да так же всё считается... Контрактер не может просто получать деньги на свой личный счёт. Контракт подразумевает что вы либо открываете своё юр. лицо и соответственно налоги как с юр лица и личные налоги вас как сотрудника юр лица получающего зарплату. Либо вы работаете через специальную зонтичную контору и платите существенный процент с контракта за администрирование.
Umbrella companies по разному берут за админ, но цены божеские вроде. Моя фирма работает со штуками 4-6 разных umbrella companies, расценки разные, зависят от того какой company option брать, длительность контракта и тд, но по ценам около €80-120 в месяц выходит