А все ли разговаривают с акцентом? Многие ли?
Да, есть ирландский акцент. Он отличается в зависимости от местности. Даже в самом Дублине люди говорят по-разному. Понять их действительно сложно и привыкнуть тоже. Но, наверное, зависит от ваших способностей воспринимать речь на слух.