Расскажи это тем, у кого не получилось в Дублине сесть на рейс [2]
Там еще ниже есть:
Nationals of ALL countries (RED [underlined] and BLACK above) need a visa to
transit LANDSIDE unless they hold one of the following: ...
Вот видимо штамп 1 ни под один пункт не попадает.
А зато виза D есть! "a valid common format category D visa for entry to an EEA state or Switzerland"