Телеграмм чат группы irlnd страница 7624

Наверное, все в курсе про существование такой литературной формы, как лимерик. Многие наши детские садистские стишки про девочку в поле - это лимерики. Но вот вчера впервые повстречал зеркальную пару (как бы) лимериков на русском и английском:

Мы спросили у Петрова
Почему на шее провод
А Петров не отвечает
Только ботами качает

Kids are asking uncle Peck:
Why’s there wire on your neck?
Uncle has no words to spare
Swinging calmly in the air.

Это не лимерик.
Лимерик традиционно имеет пять строк. Рифмуются 1,2,5 и 3,4 строки

Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»

источник

11:06пожаловаться #5

Y

Yerlan in Ирландия

HIQH

"до 6 месяцев" мне было озвучено при подаче документов

Уау,

А в итоге сколько вышло?

источник

11:12пожаловаться #6

АУ

Анна Удовиченко... in Ирландия

Yulia

Это не лимерик.
Лимерик традиционно имеет пять строк. Рифмуются 1,2,5 и 3,4 строки

Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»

Дааа, это из моей любимой детской книжки

источник

11:25пожаловаться #7

IM

Ilya M. in Ирландия

Yulia

Это не лимерик.
Лимерик традиционно имеет пять строк. Рифмуются 1,2,5 и 3,4 строки

Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»

Уже ответил выше про aabba и aabb, поэтому и писал что это "как бы" лимерик

источник

11:33пожаловаться #8

Y

Yulia in Ирландия

Имхо: «как бы лимерик» - это все же не лимерик.

источник

11:34пожаловаться #9

IM

Ilya M. in Ирландия

Yulia

Имхо: «как бы лимерик» - это все же не лимерик.

👍

источник

11:35пожаловаться #10

V

Vladislav in Ирландия

Я может пропустил, но уже обсудили, да?

https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/stay-and-spend/index.aspx

источник

12:00пожаловаться #11

H

HIQH in Ирландия

Yerlan

Уау,

А в итоге сколько вышло?

в итоге как у всех - за 2-3 рабочих дня до запрошенной даты начала поездки

источник

12:06пожаловаться #12

A

Andrei in Ирландия

Vladislav

Я может пропустил, но уже обсудили, да?

https://www.revenue.ie/en/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/stay-and-spend/index.aspx

обсудили, пришли к выводу, что это какая-то ерунда, которое толком не воспользоваться

источник

12:26пожаловаться #13

V

Vladislav in Ирландия

Andrei

обсудили, пришли к выводу, что это какая-то ерунда, которое толком не воспользоваться

Почему нет?

источник

12:29пожаловаться #14

A

Andrei in Ирландия

анекдот такой. у палача юбилейная 1000-ая казнь, он всю ночь натачивает топор до состояния "режет волос". жертва кладёт голову на плаху, слышит звук рассекаемого воздуха, но ничего не чувствует, и спрашивает - ну что, когда? а палач ему - а ты башкой-то попробуй пошевелить?

источник

12:31пожаловаться #15

A

Andrei in Ирландия

в общем, ты попробуй подойти под их критерии (business from approved list, даты, суммы в чеке), и поделись потом, сколько сэкономил. :)

источник

12:32пожаловаться #16

KI

Kirill Ignatev in Ирландия

Ну учитывая одно то, food and drink must be served and consumed on an eat-in basis, а сейчас разрешены только eat out :D

источник

12:35пожаловаться #17