Size: a a a

Ирландия

2021 July 21

P

Pushistik in Ирландия
Я переводчику местному отправлял по мейлу скан оригинала
источник

P

Pushistik in Ирландия
Оригинал перевода прислали почтой
источник

S

Sasha in Ирландия
Если что, я знаю, что в UCD есть то круглосуточная emergency вет клиника. Не знаю, подойдёт ли это сейчас, но можно им позвонить, узнать
источник

ER

Elena Rybchenko in Ирландия
Спасибо.
источник

SK

Sergey Khomyuk in Ирландия
в форме на гражданство сказано, что перевод должен быть выполнен и заверен сертифицрованным переводчиком из ITIA: https://www.translatorsassociation.ie/wp-content/themes/tcpdf/examples/clt_register.php

я месяц назад переводил у  Tatiana Kovalenko (instantranslation@gmail.com)
45 eur + скан + видео звонок по whatsup (чтобы показать оригинал) -> через 3 дня пришел перевод почтой.
источник

VK

Vasily Katraev in Ирландия
Спасибо за уточнение, не увидел когда читал, my bad.
источник

P

Pavel in Ирландия
При подаче документов копия подойдёт. Оригинал потребуется после получения сертификата, но перед получением паспорта
источник

НD

Настя D in Ирландия
Звоните в Veterinary Hospital, не clinic. У них с оборудованием получше и обычно есть круглосуточный дежурный врач. Нас направили из клиники в госпиталь, нам понравилось. Кота хорошо и быстро починили, хотя было опасно для жизни. Очень надеюсь, что у вас есть страховка на собачку… дорогое удовольствие тут животных лечить.
источник

ER

Elena Rybchenko in Ирландия
Собачке 10лет. Страхуют до 6, кажется. Напишу вам в личку.
источник

MK

Maria Kharitonova in Ирландия
В форме написано A certified copy of your original civil birth certificate - мы заверяли true copy (то есть давали  оригинал, нотариус делал копию и заверял) у местного нотариуса. Возможно сойдет и не у местного, но мы рисковать не стали. А вот перевод у нас был заверен в России.
источник

U

U in Ирландия
Народ, где вы клещей в таком количестве  находите? Средствами для отпугивания не пользуетесь?..
источник

SS

Sergei Svekolnikov in Ирландия
Мы вот в Wicklow парочку на выходных с собой забрали. Средствами не пользовались, но теперь точно будем)
источник

АУ

Анна Удовиченко... in Ирландия
У них может сейчас какой-то сезон?
источник

A

Anna in Ирландия
В Fernhill garden ежегодно вижу предупреждение. Нигде больше не встречала
источник

U

U in Ирландия
Плохо что врачи не берут мертвого клеща на анализ. В России везде пишут (обязательно его сохранять в пакетик)
источник

V

Vladislav in Ирландия
По траве гуляли или по трейлам только?
источник

A

A in Ирландия
В брее шприцы иголкаии вверх, в виклоу клещи. Как жить...
источник

L

Lorkin in Ирландия
Видимо не даром говорят что жизнь есть только в ханипарке
источник

U

U in Ирландия
На то он и honey   Видимо ;)
источник

SS

Sergei Svekolnikov in Ирландия
По траве в поле, в лесочке через кушери, по траве на полянке))) одним словом искали голодающих клещей
источник