Да прибудет с тобой сила.

Правильно:
Да пребудет с тобой сила.

Почему:
Прибывать — приезжать, приходить куда-либо, приближаться к чему-либо.

Пребывать — находиться где-либо, быть.

Смысл предложения — «пусть сила будет с тобой», а не «когда приедешь, силу свою не забудь с собой взять».

Мы взвесили все «за» и «против».

Правильно:
Мы взвесили все за и против.

Почему:
Употребленные в условном значении «за» и «против» давно вошли в обиход — дополнительно указывать на условное значение кавычками не нужно.

Они не особо-то любили друг-друга.

Правильно:
Они не особо-то любили друг друга.

Почему:
«Друг друга» — устойчивое сочетание, пишется именно так.

Написал текст за считанные часы.

Правильно:
Написал текст за считаные часы.

Почему:
Прилагательное «считаные» со значением «немногие» образовано от бесприставочного глагола несовершенного вида — в таких прилагательных одна н.

Часто встречается форма с нн, есть даже фильм «Считанные часы»: раньше это слово считалось исключением, но сейчас исключения нет, норма одна — «считаные».

Майские праздники — самое время достать шампура.

Правильно:
Майские праздники — самое время достать шампуры.

И ударение: шампу́ры.

Заказал кофе у баристы.

Правильно:
Заказал кофе у бариста.

Почему:
Слово «бариста» не склоняется.

Я хожу гулять, если не каждый день, то раз в два дня точно.

Правильно:
Я хожу гулять если не каждый день, то раз в два дня точно.

Почему:
«если не… то» — сопоставительный союз.
В таких союзах запятая ставится только перед второй частью.

Все вышли на работу. Валера, между тем, продолжил кутить.

Правильно:
Все вышли на работу. Валера между тем продолжил кутить.

Почему:
«Между тем» в этом случае — наречное выражение со значением «тем временем». Обстоятельство времени, не требует постановки запятых.

Редко «между тем» может быть и неустойчивой вводной конструкцией со значением «к слову сказать, между прочим».
В очередной раз взываю обращать внимание на смысл: какой вкладываете, так и пишите.

Началось совещание. Я между тем (в то же время) ехал на работу.
Праздники, между тем (к слову), удались.

Мне это всё ой, как не нравится.

Правильно:
Мне это всё ой как не нравится.

Почему:
Если частицы ой, о, ну, ах, ох со словами как, какой, так показывают высокую степень признака, разделять их запятой не нужно.
Ой как = сильно

Надо составить чеклист.

Правильно:
Надо составить чек-лист.

Я в праве это сделать.

Правильно:
Я вправе это сделать.

Почему:
Вправе — наречие.

Я написал статью об аэропорте, но в самом аэропорте ни разу не был.

Правильно:
Я написал статью об аэропорте, но в самом аэропорту ни разу не был.

Почему:
О чём? (предложный падеж) — об аэропорте.
В чём? (местный падеж) — в аэропорту.

Про местный и другие неочевидные падежи Илья Бирман написал интересный пост.

Я ни причём. Мне всё ни почем.

Правильно:
Я ни при чём. Мне всё нипочем.

Почему:
Причем пишется слитно, когда это союз:

Сделал только половину задания, причем неправильно
При чем тут я?

Нипочем всегда пишется слитно.

— Я не согласен.
— Нет — так нет.

Правильно:
— Я не согласен.
— Нет так нет.

Почему:
Если слово повторяется с частицей так для усиления смысла, знаки препинания перед потворяющимся словом не нужны.

Так происходит от того, что никто не понял задачу.

Правильно:
Так происходит оттого, что никто не понял задачу.

Почему:
оттого что — составной подчинительный союз со значением «потому что»
от того —  указательное местоимение с предлогом

Если оттого можно заменить на потому, пишем слитно.

У меня изжога оттого, что я пью. Мучаюсь изжогой потому, что пью.
У меня изжога от того, что я пью. Изжога от того напитка, который я пью.

Обругали неожиданно, всё равно, как, если бы по голове ударили.

Правильно:
Обругали неожиданно, всё равно как если бы по голове ударили.

Почему:
Всё равно как если бы — единый составной союз. Запятая ставится перед союзом целиком.

Но:
Если в главном предложении стоит слово это, запятая в союзе ставится перед как, а не перед всё:

Обругали неожиданно — это было всё равно, как если бы по голове ударили.

Мне не доплачивают: обещали 100 тысяч, а платят 80.

Правильно:
Мне недоплачивают: обещали 100 тысяч, а платят 80.

Почему:
Нужно различать приставку недо- и частицу не с глаголом.

Недоплачивают — платят, но не столько, сколько обещали. Действие выполнено не полностью.
Не доплачивают — пообещали доплатить сверху, но не доплатили. Действие не выполнено совсем.  

— Тебе доплачивают за переработку?
— Нет, не доплачивают.

Думаю, что всё получится. А может и нет.

Правильно:
Думаю, что всё получится. А может, и нет.

Почему:
Вводное а может в значении «возможно» выделяется запятыми. Союз и в эту конструкцию не входит.

Не стоит путать со случаями, когда может — сказуемое:

Он может пить всю неделю. А может и не пить.

Приду домой — в первую очередь, поем.

Правильно:
Приду домой — в первую очередь поем.

Почему:
В первую очередь — наречное выражение, которое не нужно выделять запятыми.

В художественной литературе встречаются редкие случаи, когда в первую очередь считают неустойчивой вводной конструкцией и выделяют запятыми. Ориентируйтесь на интонационные паузы.

500 — круглая цифра.

Правильно:
500 — круглое число.

Почему:
Цифра — символ, с помощью которого мы записываем числа.
Как буквы используются для записи слов, так и цифры — для записи чисел.
 
Допустимо употреблять «цифры», когда речь идет о числовых записях в целом, если мы имеем в виду не значения, а цифры как символы.

Можно:
Смотрю я на цифры в финансовом отчете и ничего не понимаю.
Статья «Итоги недели в цифрах».

Нельзя:
Эта цифра стала больше по сравнению с предыдущим годом
Не понимаю, как у вас в отчете получилась такая цифра