Некоторых украинских друзей может напрягать русский язык в любом виде. Поэтому, если исходить из заботы о чувствах украинских друзей, то только мова :-)
Есть правила русского языка, которые определяются в России (а где же ещё?). Некоторые украинцы хотели бы внести в них изменения, но почему их чувства важнее, чем чувства русских, обижающихся на искажение русского языка?