S
На праце тры чалавекі за чатыры месяцы па-беларуску размаўлялі
Size: a a a
2020 March 06
A
Не. Няма з кім
В Гродно всегда были красивые девушки
S
На праце тры чалавекі за чатыры месяцы па-беларуску размаўлялі
Калі што, то па-ангельску овер 10
AS
На праце тры чалавекі за чатыры месяцы па-беларуску размаўлялі
Когда ко мне ирл обращаются на белорусском я автоматически начинаю отвечать на белорусском, но я так редко его использую , что из-за неуверенности это выглядит так будто я аутист-заика
S
В Гродно всегда были красивые девушки
Трэба толькі з дому і працы часцей выходзіць
S
Когда ко мне ирл обращаются на белорусском я автоматически начинаю отвечать на белорусском, но я так редко его использую , что из-за неуверенности это выглядит так будто я аутист-заика
😁
AS
При том что в школе у меня была оч крутая училка по белорусскому и у нас процентов 70 человек из класса сдавали цт по белорусскому. Даже на олимпиады я ходила, разговаривала спокойно, но сейчас я могу незадумываясь перейти на английский легко и отвратительно на белорусский. Прям аж стыдно именно за свою деградацию и утерянные навыки 😒
L
Я, колнечно, могу вставить свои 5 копеек в твои откровения
AS
Я, колнечно, могу вставить свои 5 копеек в твои откровения
А можешь вставить своей мамке ♥️
AS
Прости)
L
У меня текущая девушка - казашка, училась в Португалии, родила сына в Канаде и бла бла бла, но делает дикие ошибки в русском языке, при этом очень сильно хочет избежать этого, в смысле ошибок. Мы пришли к простому решению: проблема ошибок в русском языке в том, ну и в других языках, как она говорит, это в том, что надо просто переключить мозги на другой язык. Сейчас мы с ней вместе уже уже пол года переключаем её мозги на русский, что бы она перестала слушать русскую речь, переводить на казахский в голове, а после этого озвучивать. Потом после этого мы планируем сделать такой же переход с русского на английский.
AS
У меня текущая девушка - казашка, училась в Португалии, родила сына в Канаде и бла бла бла, но делает дикие ошибки в русском языке, при этом очень сильно хочет избежать этого, в смысле ошибок. Мы пришли к простому решению: проблема ошибок в русском языке в том, ну и в других языках, как она говорит, это в том, что надо просто переключить мозги на другой язык. Сейчас мы с ней вместе уже уже пол года переключаем её мозги на русский, что бы она перестала слушать русскую речь, переводить на казахский в голове, а после этого озвучивать. Потом после этого мы планируем сделать такой же переход с русского на английский.
Вообще норм план. Часто ловлю себя на разговорах в своей голове именно на английском.
S
При том что в школе у меня была оч крутая училка по белорусскому и у нас процентов 70 человек из класса сдавали цт по белорусскому. Даже на олимпиады я ходила, разговаривала спокойно, но сейчас я могу незадумываясь перейти на английский легко и отвратительно на белорусский. Прям аж стыдно именно за свою деградацию и утерянные навыки 😒
Я вось неяк толькі літаратуру любіў у школе, самі заняткі беларускай мне не падабаліся (хаця настаўніца адная і тая ж). ЦТ таксама па-беларуску здаваў, дыплом на беларускай абараняў.
AS
У меня текущая девушка - казашка, училась в Португалии, родила сына в Канаде и бла бла бла, но делает дикие ошибки в русском языке, при этом очень сильно хочет избежать этого, в смысле ошибок. Мы пришли к простому решению: проблема ошибок в русском языке в том, ну и в других языках, как она говорит, это в том, что надо просто переключить мозги на другой язык. Сейчас мы с ней вместе уже уже пол года переключаем её мозги на русский, что бы она перестала слушать русскую речь, переводить на казахский в голове, а после этого озвучивать. Потом после этого мы планируем сделать такой же переход с русского на английский.
При том что не так часто мне доводится реально на нем разговаривать. Плюс вся ьех литература на английском и вся сфера как таковая на английском и
L
Вообще норм план. Часто ловлю себя на разговорах в своей голове именно на английском.
То что на английсколм написано я не перевожу в голове, я просто итаю буквы и оно просто оформляется в мысль. Поэтому я как собака, всё понимаю, но ничаво ответить не могу
AS
Я вось неяк толькі літаратуру любіў у школе, самі заняткі беларускай мне не падабаліся (хаця настаўніца адная і тая ж). ЦТ таксама па-беларуску здаваў, дыплом на беларускай абараняў.
Здорово)) я на литературу только вершы вучыла) и учительница меня обожала 😆
A
То что на английсколм написано я не перевожу в голове, я просто итаю буквы и оно просто оформляется в мысль. Поэтому я как собака, всё понимаю, но ничаво ответить не могу
А хотел бы ответить?
AS
То что на английсколм написано я не перевожу в голове, я просто итаю буквы и оно просто оформляется в мысль. Поэтому я как собака, всё понимаю, но ничаво ответить не могу
Да, та же история
AS
Ну хотя я и говорить не стесняюсь
AS
Так что не совсем ьа же