Ну, если бы была терминальная стадия,
то я бы предложил устройство вроде печатной машинки,
чтобы набираешь текст на клавиатуре и она по символу записывает на ленту.
Написал программу в уме, по таблице перевёл в двоичные директивы, напечатал на машинке и запускаешь.
Но на практике такого не понадобилось, значит такой проблемы не было.
С перфокартами вероятно было