Смотри: полифОния - это когда в музыке два равнозначных голоса (два и больше) Они могут существовать сами по себе, самостоятельно. Но они вместе и согласованы по вертикали. А полифонИя - здесь в значении возможности воспроизвести определённое количество голосов одновременно