Чтобы выставлять точку в субтитрах и быстро переключаться в видео потоке. А так это из разряда, давайте писать всё в блокнотик, а навигацию ручками.
Если нельзя быстро выбрать закладку и переключиться на это место, то смысл тогда этого? И если использовать субтитры как закладки, то нужна навигация по ним, а также быстрый способ добавления и удаления их. Это всё есть в редакторах субтитров.