Он же парсит левый сайт, и само собой не может выставить этот заголовок в нужное значение на сервере этого левого сайта. Если бы мог, то и не парсил бы, а просто взял бы из базы.
Так что единственный вариант - вырубить эту политику локально в своём браузере. Спарсить что надо и вернуть политику на место.