MP
Спасибо всем за ответ, очень помогаете 👍
Ящитаю почесноку что проще из филолога или переводчика с опытом сделать пма или продакта чем из айтишника выжать реальный флуент или хотя бы про.
И наблюдения над рил пмами подтверждают.
Size: a a a
2021 June 08
МЁ
Флуент понятие относительное. У тебя может достаточно бедный лексикон. Потому как зачастую ты будешь обсуждать не так много тем
МЁ
И богатый синонимический ряд тебе ненужен. Я как смотрю на наши синки с французами. Так все инветигейтят ишью. А дальше куча абревиатур уже по проекту
МЁ
Кастомеры зачастую тоже английский знают без идиом. Хорошо знают английский или нейтив спикеры или китайцы.
MP
Британцы - их английский меня харит больше всего
MP
Такой он какой то словно они все мол дворяне и сидят на светской беседе за чашкой чая
МЁ
Так отож
МЁ
Там всякие всратыши бывают. С французским английским. С индийским английским. С японским английским.
МЁ
Все знают что английский у всех всратый
МЁ
У нас людишки общаются с кастомерами нашего проекта. Не с менеджерами по работе с белыми индусами а с потребителями продукта
МЁ
С инженерами и пмами со стороны кастомера, да.
МЁ
Ты просто не слышал как всрато общаются французские девы