Ну так можно не только смотреть что сейчас выходит.
Помимо "Апокалипсиса сегодня" есть в том же духе классика "Взвод" или "Сальвадор",
Или, скажем, "Доктор Стренджлав", я думаю у нас малоизвестное кино, но вообще довольно классическое (полукомедийное).
У меня не дошли, увы, руки до "Гражданина Кейна", но тоже западная классика.
Покойный Бельмондо немало человеческих фильмов наснимал.
Звезда "Такси" Сами Насери снимался не только в комедиях, у него был и душевный фильм про алжирцев во Второй мировой.
Наверное уже забытые сегодня комендийные сериалы "Да, господин министр" и "Да, господин премьер-министр" помойму вполне хороши. правда без перевода трудно.