Кстати, расскажу уж и про печальную традицию – цветочки в Японии дарить особо не принято.
Японцы, многие, просто забывают о такой вероятности обрадовать девушку (потому что зачем???), или же не думают, что это действительно может обрадовать, или бояться показаться смешными, или все вместе. Впрочем, смею заметить, что цветочки в Японии недешевые, а потому такое поведение понятно, но все же...😔
Тем не менее, европеизированные/американизированные японцы вполне себе часто вспоминают об этом милом жесте. К примеру, один из моих хост-родителей дарит своей жене цветы раз в несколько месяцев (обычно не реже, чем раз в два месяца), и обязательно покупает огромный букет на годовщину свадьбы.
So cute
Но не забываем, что именно эти хост-родители прожили в Америке по 10 лет, а потому для меня они считаются «адекватными» во всем.