В Корее, по сравнению с Японией, везде кнопки. Прямо везде. В ресторанах, в кафе (в некоторых), чтобы к тебе подошли, тебе нужно нажать на кнопку. В Японии такого конечно тоже много, но далеко не везде.
Японцев в Корее (и Мирочку) можно отличить по характерному подниманию руки, чтобы подозвать официанта. Корейцы же либо жмут на кнопку, либо кричат через весь ресторан. Рук никто не понимает.
Пришли в ресторан, значит, я пытаюсь позвать официанта и поднимаю руку. Лерочка смеётся надо мной, говорит, кнопку нажми.
Окей, заказываем, хорошо.
За стол рядом садятся японочки. Выбирают, и начинают махать официантам. Минуту машут, две, три. Они видят, но не реагируют.
Сжаливаюсь над ними, и говорю им по японски, что, мол, «не нажмёте на кнопку - не покушоете».
Японочки удивляются, радуются, заказывают и наконец кушают. Идиллия.