коллеги, а подскажите как можно корретно месяц склонировать, т.е.
февраля -> февраль
мая -> Май
2 массива. Один с месяцами в именительном, другой в родительном. Если попадает слово-месяц, то ищи его в массиве, когда найдешь, бери индекс найденного элемента и по этому индексу запрашивай тот же месяц но в другом склонении.
(Рублика - советы от джуна)