Либо, еще один дебильный вариант - это вырезать со страницы просмотра лога в HTML формате голову и хвост, по середине засунуть свой лог и получить красивый рендерящийся лог
Нет, так тоже не пашет. На странице Console Output такой лог все равно в виде как на картинке. Т.е. не парсится. Хотя в исходном пайплайне он именно в таком виде лежит по-моему