Как переводится "round to nearest, ties to even"?

Полное предложение:
This procedure corresponds exactly to the behaviour of the IEEE 754-2008 “round to nearest, ties to even” mode.

Предпоследний абзац данного пункта: https://www.ecma-international.org/ecma-262/6.0/#sec-ecmascript-language-types-number-type

ты че?

Просто помоги...

Округляй к ближайшему, ...

абзац весь напиши ?

In this specification, the phrase “the Number value for x” where x represents an exact nonzero real mathematical quantity (which might even be an irrational number such as π) means a Number value chosen in the following manner. Consider the set of all finite values of the Number type, with −0 removed and with two additional values added to it that are not representable in the Number type, namely 21024 (which is +1 × 253 × 2971) and −21024 (which is −1 × 253 × 2971). Choose the member of this set that is closest in value to x. If two values of the set are equally close, then the one with an even significand is chosen; for this purpose, the two extra values 21024 and −21024 are considered to have even significands. Finally, if 21024 was chosen, replace it with +∞; if −21024 was chosen, replace it with −∞; if +0 was chosen, replace it with −0 if and only if x is less than zero; any other chosen value is used unchanged. The result is the Number value for x. (This procedure corresponds exactly to the behaviour of the IEEE 754-2008 “round to nearest, ties to even” mode.)

Лови.

епт ну ща

Тут степени неадекватно отображены.

В этой спецификации, фраза “числовое значение для х” где х представляет конкретно ненулевое реальное математическое количество ( которое может быть иррациональным числом, как π например) имеется в виду числовое значение выбранное следующим образом.

Рассмотрим множество всех конечных значений -  типов Числа, с удаленным -0 и двумя дополнительными значениями добавленными к нему, которые не представленны в типа Числа, назовем 21024 ( которое +1 × 253 × 2971) и - 21024 ( которое −1 × 253 × 2971).

Выберем члена этого множества ближайшего по значению к х. Если два знкачения множества одинаково близки, тогда одно с четным значением выбирается. для этой цели, 2 экстра значения 21024 и -21024 принимаются как мантиссы )

В итоге, если 21024 выбран, заменяем его на +∞ . Если -21024 был выбран - заменяем его на −∞. Если +0 был выбран, заменяем его на -0 если и только если х меньше нуля.

Любые другие выбранные значения используются без изменений. Результатом будет числовое значение для х. ( Эта процедура относится конкретно к режиму IEEE 754-2008 режим “ округления до четного”)

ну тебя нахуй. чуть голова не лопнула

Ля, а ведь мне просто последнее было нужно :/

Спасибо, кек :D

ну я ебу как оно перевести - если то непонятно

Короче, ties to even в данном случае - ненужный мусор.

да это все какая-то поебень академическая. так им и напиши )))

Кста, скинь свой фриланс профиль, если не секрет)