Если меня заберут в дурку, вы будете носить мне пиво? 🥺

Если в общем, тут дело в кэшировании, как ты и сказал. Это выглядит так:
1) Делаешь запрос на https://test.ru/audio
2) Получаешь данные.
3) Снова делаешь запрос на https://test.ru/audio.
3.1) Браузер автоматически ставит заголовок if-none-match равным заголовку etag ответа на предыдущий запрос. Будем считать, что это маркер ответа.
4) Прежде чем идти на сервер, браузер проверяет локальный кэш и ищет данные с этим маркером.
4.1) Находит.
4.1.1) Если срок не истёк, возвращает этот кэш.
4.1.2) Идёт снова на сервер.
4.2) Не находит и идёт снова на сервер.

буду тебе носить ноут на котором можно будет на 1с покодить)

@xoxol4uk22, ещë отсюда можешь почитать, если хочешь подробностей.

буду тебе носить ноут на котором можно будет на 1с покодить)

Хочешь отказаться от кэширования — ставь заголовок cache-control: no-store + if-none-match: ""

прописал, но в мобильный браузер все-равно мертво держиться за старую страницу. На десктопе вроде заработало

Знаю, что не по теме, ну здесь много не по теме и много умных людей)

Подскажите. Какой есть простой способ заставить мобильный браузер загрузить заново страницу, а не из кэша? На дексктопе проще - я просто добавил параметр к css и он их подятунл. Но вот Хрома на Андроиде закешировал намертво...
Это обычная страница, не SPA

прописал, но в мобильный браузер все-равно мертво держиться за старую страницу. На десктопе вроде заработало

Использовали/используют приëм аля "новый билд — новые файлы".
Т.е. что-то вроде css-1.min.css —> css-2.min.css.

использовал типа style.css -> style.css?123
помогает, но только на декстопе

Значит дело 100% в устройстве.