var mass = [];
           var roman = [
               ['X', 10],
               ['IX', 9],
               ['VIII', 8],
               ['VII', 7],
               ['VI', 6],
               ['V', 5],
               ['IV', 4],
               ['III', 3],
               ['II', 2],
               ['I', 1]
           ]

           function calculate(string) {
              mass.push(string.split(' '));

              mass.forEach(element => {

                   if (element[0] == 0) {
                       alert('error');
                   } else {
                       for (var i = 0; i < roman.length; i++) {
                           if (element[0] == roman[i][0]) {
                               element[0] = roman[i][1];
                           }
                       }
                   }
                   if (element[2] == 0) {
                       alert('error');
                   } else {
                       for (var i = 0; i < roman.length; i++) {
                           if (element[2] == roman[i][0]) {
                               element[2] = roman[i][1];
                           }
                       }
                   }
                   
                   if (element.includes('+'))
                   return (Number(element[0]) + Number(element[2]));
                   if (element.includes('/'))
                   console.log(Math.round(Number(element[0]) / Number(element[2])))
                   if (element.includes('-'))
                   console.log(Number(element[0]) - Number(element[2]))
                   if (element.includes('*'))
                   console.log(Number(element[0]) * Number(element[2]))
              });
           }

А что она делает то?

простой калькулятор с возможностью посчитать римские цифры

Но ты ничего не возвращаешь из функции

это я уже понял

А зачем тебе массив масс?

Ты же можешь сделать string.split(' ').forEach()

Или даже string.split(' ').map()

Кто-то пытается поступить на курсы.

Найди нормальный алгоритм конвертации, они есть много разных для любых языков.

ты именно про конвертацию римских?

Да

ну я их так сконвертировал тут

Ты скопировал код не разобравшись с ним и словил ошибок после, не надо так делать.

Не понимаешь почему как, построчно руками проходи :)

в плане, я сам его написал

Ты можешь сам написать алгоритм конвертации римских чисел, но не можешь отладить программу на 25 строчек.

Тут становится горячо