У тебя сложности начнутся с позиционированием того что ты нарисовал на канвасе и dom элементов. Если есть возможность рисовать картинки на канвасе - рисуй там.
А если без канваса,можно как-то нарисовать нативными средствами,чтобы мог потом позиционировать элементы сверстанные