Я ему скажу так. Чтобы данные обновлялись нужен сервер откуда будут тянуться актуальные данные. А чтобы реализовать запросы на этот сервер я должен знать адреса и документацию по ним чтобы знать какой тип запроса куда отправлять. Так что моя работа окончена. Так подойдёт?