У тебя в текстовом файле один объект json? Если да, то вытаскиваешь содержимое файла, назначаешь какой-нибудь переменной и отправляешь в JSON.parse(). Возможно если такие вопросы возникают, то стоит попрактиковаться пока хранить json где-нибудь в коде в строке
Да. Я не понимал еще, для чего нам нудна переменная sum, да еще со значением 0. Думал почему-то, что можно с помощью одной переменной сложить все числа, но это ошибочно было