window.addEventListener('click', function(event) {
  if (event.target.classList.contains('btn') && event.target.classList.contains('btn_task')) {
    console.log(event.target.dataset.id);
    console.log('da');
    $.ajax({
      type: 'POST',
      url: 'task/edit/' + event.target.dataset.id + '/',
      // data: {},
      // dataType: "application/json",
    })        
    .done(function(data) {
      $("div[data-target=\"editTaskMenu\"]").html(data);
    })
    .fail(function() {
      alert('error');
    })
  }
});

<button class="btn btn_task" data-shot="editTaskMenu" data-id="<?=$task->id ?>">
    <?= $task->title ?>
</button>