У меня есть подозрение, что каждом экране будет свой фокус.
У меня тоже возникает такое подозрение, когда я читаю название этой опции, но вот только я разницы не наблюдаю с включенной и выключенной опцией. Как должен проявляться этот отдельный фокус на каждом экране? Типа два окна должно быть активных? Но когда я перехожу на один монитор, то на другом фокус окна теряется. Поэтому и спрашиваю или перевод такой кривой, то ли я не правильно понимаю эту опцию. А кто использует на английском языке кеды, как в оригинале эта опция звучит? Погуглить на английском попробовать, а то на русском ничего не находится и справка, которая из кед перекидывает на сайт как раз нет описания этой опции.