Gammaray сама ничего не сделает. Утилита помогает только увидеть элементы как код, по которым можно понять верстку и найти что не так. Тут, наверное просто совпадение )
@bam80 есть идеи почему так (свежая установка manjaro со всеми обновлениями) - нет кнопки перехода в настройки layouts и переключатель Label/Flag старый?