Во первых убедиться, что не нажал Enter после ввода города (диалог закроется, мне это не изменить). Если все равно пусто в таблице, то установить пакет plasma-sdk
После выполнить команду plasmoidviewer -a org.kde.plasma.flipweather , настроить и попытаться ввести город. Выхлоп из консоли прислать мне в личку. Да, если API-key только что получен, подождать около 30 минут (он не сразу активируется)