при том пакет ру озвучки для фф весит что-то типа 12гб

Ну у рокстаровских игр озвучки нет

Они онли инглиш

У масс эффектов только у первой части озвучка

Но там такая озвучка, что лучшеб ее не было вообще

Спасибо, что следующие части не разрешили озвучивать

биошок

Сколько ему лет? Я про современку

Либо браузер не поддерживает аппаратное декодирование, либо видео в формате, который аппаратно не декодируется. Какая видюха? Декодирование через vdpau должно идти, смотри какой софт поддерживает. Браузер по идее должен через gstreamer  воспроизводить, он должен поддерживать. Если у тебя не Navi, то аппаратно поддерживаются такие форматы H.264, VC-1 и MPEG-2.
Youtube тебе возможно контент закодированный VP9 выдает, этот формат аппаратно декодируется только в Navi
Попробуй ещё сторонним плеером воспроизводить видео с Ютуба, mpv например

а сколько пилили озвучку

я хз при чем тут вообще биошок, новые игры выходят почти всегда с озвучкой в первый день

для биошока озвучку делали несколько лет. пока что это эталонная озвучка в играх. и никто кроме пиратов пока так не делает. ни в ведьмаке ни в стать чебуреком нет такого качества

даже в кратосе есть свои косяки

death stranding?

radeon r7 360

Там скорее всего uvd 5, смотри в англоязычной вики какие там форматы поддерживаются
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Unified_Video_Decoder

а если открыть видос в mpv не грузит проц?

зачем? Это поможет?

амдшный драйвер так то не надо ставить, он из коробки работает

это ж не нвидия