Хотя, я понял, что проблема не решена, поскольку я иногда открываю консоль в нужной директории из стороннего софта. Хотелось бы, чтобы в этом случае тоже открывались новые вкладки, а не окна.
Кроме того, вызов konsole --new-tab не делает окно активным, хотя костыль найден и был — qdbus org.kde.konsole /konsole/MainWindow_1 hide && qdbus org.kde.konsole /konsole/MainWindow_1 show
Что можно сделать? Есть какие-то варианты, кроме как подсунуть bash-скрипт вместо настоящего исполняем файла?