Для продолжения поиска ру варианта.
Ибо не каждый ру вариант меня радует. Например, сейчас в одной из книгх instance переводят, как экземпляр. Лично мне такой вариант в том контексте совсем не нравится и он чутка сбивает.
Хотя бы потому что эта тема тесно связана с С++, где уже есть понятие экземпляра (хотя и там его применение мне совсем не нравится). Ужоз, короче