System76 has disabled Wayland currently because it is a bit complicated to default to X otherwise.
You can change this by editing /etc/gdm3/custom.conf/
and making sure that all WaylandEnable=false lines start with a # to comment them out. Then restart your computer. On the login screen, select your user, then click the gear button to choose Pop (which is Wayland) or Pop on Xorg.