Это известная проблема с данной видеоигрой на Windows 7 (начиная с неё) и аудиодрайверах Realtek!
Чтобы появился звук в игре (если его не было), нужно правой кнопкой мышки щелкнуть по значку Диспетчера Realtek (внизу справа на Панели задач) и выбрать "Звуковые устройства", там нажать вкладку "Запись" и в окошке со списком устройств щелкнуть правой кнопкой мышки, поставить обе галочки в появившемся контекстном меню - после этого появится устройство "Стереомикшер", которое нужно включить и нажать OK!