Разумное предложение. Аниконнект может проверять клиент на соответствие. Отсутствие обновлений или антивируса может стать критерием для отказа в подключении. Правда, эррор будет другой. Вы высылали скрин?
На текущий момент рекомендую продолжить общение. Какие пакеты установлены на асе скажет только админ мицубиси. Ваша система отдает информацию о себе серверу, и если она не соответствует требованиям установленного пакета - подключиться не получится.