По идее, трафик ingress\egress - должен идти симметрично, т.е. если на порту допустим тегированный фрейм c vlan-id=10, то он "примется", аппаратно "профорвардится" и, в зависимости от настроек порта назначения либо выпустится без тега, либо тэг допишется.