1) выкидываете четвертый порт из общего бриджа и вешаете на него 192.168.1.1/24 2) создаёте маршрут на 0.0.0.0 в ваш пппое с mark rounting=rm_pppoe 3) делаете правило в мангле src = 192.168.1.1/24 dst=!192.168.0.0/24 action=mark-routing routing-mark=rm_pppoe. Всюё
Нетвоч действительно не подойдет, это больше для active-standby резервирования канала (хотя и там разумнее использовать несколько маршрутов с разной метрикой)