Speak in a Week: Day 5
При выполнении заданий прошлых дней был большой соблазн залезть в разговорник. И там действительно можно найти многое, но важно помнить одно: ни разговорник, ни учебник, ни онлайн курс никогда не помогут вам прогрессировать быстро в освоении языка.
Проблема в том, что любой разговорник или курс созданы для среднестатистического учащегося.
А каждый из нас — не среднестатистический.
Ни ты, ни я, ни кто либо еще. Если мы ограничимся изучением материала по одному ресурсу, мы встретим сотни слов, которые нам не понадобятся ни разу в жизни, пропустив при этом 80% слов, которые нам объективно нужны.
Если вы что-то изучаете, не бойтесь пропускать то, что вам не пригодится!
Бенни рассказывает о своем приятеле, который в колледже изучал китайский. Он принял решение не заучивать порядка 30% слов, которые даются к уроку, т.к. он посчитал, что в реальной жизни они ему не нужны (к примеру, «занавеска»). И несмотря на то, что его оценки слегка пострадали, прогресс в китайском был огромным. Он использовал свое время, чтобы изучать то, что ему пригодится в реальной жизни.
Чтобы вы видели свой прогресс, вам необходимо стать независимым и брать инициативу в свои руки. Используйте разговорники, но дополняйте их тем, что нужно именно вам. С самого начала создавайте списки слов, актуальные именно для вас, описывающие вас и вашу жизнь. Такого вы не найдете ни в одном разговорнике или учебнике!
Начните со слов, которые вы скорее всего употребите при знакомстве. В учебниках в первом уроке вы наткнетесь на слова типа «книга», «девочка» или «ручка». Но едва ли вы будете обсуждать ручки, девочек или книги при первой встрече:))
К примеру, когда Бенни с кем-то знакомится, он называет свое имя, рассказывает, что он из Ирландии, ведет блог и путешествует.
Едва ли вы встретите «блогер», «Ирландия» или «путешественник» в начале учебника, но это те первые слова, которые необходимы именно ему.
Понимаете, о чем я?
Давайте теперь посмотрим, что вам предстоит сделать.
Спросите себя, какие слова описывают вас? Включите эти слова в ваш скрипт.
Задание на сегодня: Версия лайт
1) Выберите пять слов, которые вас описывают. К примеру:
* национальность
* профессия
* хобби
* семейное положение (к примеру, если вы замужем, то это будут слова «муж» или «жена»)
Запишите их по-русски.
2) Переведите их, используя любой онлайн-словарь
3) Вставьте их в скрипт. Не переживайте на счет полных предложений (мы займемся этим вопросом завтра). Сохраните его.
4) Потренируйтесь произносить их вслух.
При помощи нескольких слов вы уже сможете представиться.
Задание: Версия хард
5 слов — мало. Выписываем и выучиваем побольше. Количество определяете сами :)
Чтобы узнать звучание слов, пользуйтесь
forvo.com Форма отчета: #LH_ваш язык + список ваших слов с переводом
Завтра мы обсудим, что нужно сделать, чтобы стать language hacker ;)
Keep practicing!
====================== WeSpeak. Day 5 ======================
Задание от Валерии Торжевской для #WeSpeak
Этот день мы посвятим нашим питомцам. У вас есть домашние животные? Если да, то какие? Если нет - хотели бы вы завести?
Задание для начинающих - расскажите о ваших любимых животных. Кто у вас живет? Сколько им лет? Какой у них характер? Как они у вас появились?
Вариант темы: я хочу завести питомца, но…
Задание для продвинутого уровня: с вами происходили смешные истории, связанные с животными? Почему ваш питомец - особенный?
Вариант темы: плюсы и минусы жизни с животными.
Я знаю, что во время записи видео некоторые животные тоже любят покрасоваться в кадре. Настал момент извлечь из этого пользу;)
