Если речь о headers: {'X-CSRF-TOKEN': $('meta[name="csrf-token"]').attr('content') },
Который я в meta затолкал, то с ним тоже 404 ошибка
404 это не ошибка токена.
отойди от фронта вообще.
отключи токен
открой для себя Postman, отправь запрос на свой роут. и дальше уже смотри что к чему.