Почему сбор данных с бд - не бизнес логика? Тебе же не пофиг, как эти данные собираются. Значит, есть требования бизнеса.
ну как бы да, но ведь там нет решения каких либо задач. просто для конкретно этой странички решили взять по чуть-чуть сущностей из нескольких таблиц. и более, нигде эта логика использоваться не будет. странно выносить это в отдельный сервис. или нет?