на лету да, там как таковой физический файл отсутствует, при этом сервер нарезает как надо, и отдает контент вместе с соответствующими заголовками, производительность конечно страдает
Какова задача, сэкономить место на диске? то да генерируем на лету, если нужна производительность, отдача статики, то генереруем в очереди, как это и делает библиотека spatie
О какой нагрузке идет речь?