users -> batch_pivot (c доп. полем счетчиком добавления товара, можно даже с using и указать модель Pivot) -> batch
а дальше данное значение сам заполняешь и пользователю показываешь, вот при таком добавлении было столько добавлено
только не забывай, что если по умолчанию настроил batch, то они со временем затираются, хотя если в pivot таблице batch_id в какой-то момент станет null, ничего страшного, ведь туда можно добавить created_at, updated_at и у тебя готовая статистика по загрузкам товара.
P.S. дальнейшее развитие зависит от "фонтана" идей (лучше конечно который бы одновременно включал "фонтан" денег, но не всегда так бывает)