И массив декабрь => декабря
Не за компом логика простая сформированную строку с датой нужно передать в функцию где есть массив, ключи дефолтное название, значение нужное. И в цикле стр реплейсом найти совпадение по ключу заменить на велью, сделать ретурн, профит